(ENG) “Before going to work, I always do a bike detour to discover new paths. Along the river, in my Tokyo Bike, the view from the other side and the morning breeze give me energy for a new week. My Alcaide bag, that easily converts into a backpack, is ideal to carry everything I need, and the traditional canvas gives it an unique and original character!”

//

(PT)“Antes de ir para o trabalho, faço sempre um desvio de bicicleta para descobrir novos caminhos. Ao longo do rio, na minha Tokyo Bike, a vista da outra margem e a brisa matinal dão-me energia para uma nova semana. A minha mala Alcaide, que facilmente se transforma numa mochila, é ideal para levar tudo o que preciso, e o canvas tradicional dá-lhe  um carácter único e original!”