Free Shipping for UE | 23% OFF for non UE customers

Tag Archives: Canvas backpack

(ENG) – The new backpack Arrimal is synonymous with conform. With folding sides and a set of darts on the bottom front, Arrimal has sufficient storage space for those seeking a smaller backpack to carry the essentials, whether for walk in the mountain or the daily urban routine. The selvedge canvas, the details in vegetable tanned leather and the various storage pockets make Arrimal a really special backpack.

//

(PT) – A nova mochila Arrimal é sinónimo de conformo. Com um jogo de pinças e foles a Arrimal espaço de arrumação suficiente para quem procura uma mochila de menores dimensões para levar o essencial, seja numa caminhada ou na rotina urbana. O canvas selvedge, os pormenores em pele de curtimenta vegetal e os vários bolsos de arrumação tornam a Arrimal numa mochila verdadeira especial.

(ENG) – Being part of the first Ideal & Co’s collection, Valverde backpack has been one of our best sellers. Now produced with selvedge canvas, made exclusively for Ideal & Co, Valverde becomes even more special and unique, the perfect accessory for adventure. 

//

(PT) – Sendo parte da primeira colecção da Ideal & Co, a mochila Valverde tem sido um dos nossos best-sellers. Agora produzida com canvas selvedge, feito em exclusivo para a Ideal & Co, a Valverde torna-se ainda mais especial e única, o acessório perfeito para a aventura.

(ENG) – With a timeless design and the ideal size, Arrimal backpack is perfect for adventure, whether in the city or the weekend. Produced with vegetable tanned leather and Ideal & Co’s exclusive selvedge canvas, Arrimal stands out for its attention to detail, robustness and functionality. 

//

(PT) – Com um design intemporal e o tamanho ideal, a mochila Arrimal é perfeita para a aventura, seja na cidade ou ao fim-de-semana. Produzida com pele de curtimenta vegetal e o canvas tradicional exclusivo da Ideal & Co, a Arrimal destaca-se pela atenção ao detalhe, robustez e funcionalidade.

(ENG) – In the last factory producing selvedge canvas in the Iberian Peninsula, the full-bodied fabric takes shape to become an essential element in our collection of bags and backpacks. After hours of laborious work and the ticking of traditional looms, the Ideal & Co’s canvas is ready with its original vertical stripes, unique texture and natural look!

//

(PT) – Na última fábrica que produz selvedge canvas na Península Ibérica, o tecido encorpado toma forma para se tornar num elemento essencial da nossa colecção de malas e mochilas. Depois de horas de um laborioso trabalho e do tique-taque dos teares tradicionais, o canvas da Ideal & Co está pronto com as suas originais riscas verticais, textura única e aspecto natural!

(ENG) – With decades of experience in their hands, the traditional loom’s operators from the factory in Braga take a day to align the yarns to get a new batch of the exclusive Ideal & Co’s canvas. Then, with the old wooden shuttle being pushed from a side to the other, the horizontal yarn interlace with the vertical and the canvas begins to take shape, under the watchful eye of the craftsman. As our vegetable tanned leather, the Ideal & Co’s canvas stands out for its strength and natural beauty, just perfect for our bags and backpacks.

//

(PT) – Com décadas de experiência nas mãos, os operadores dos teares tradicionais na fábrica em Braga demoram um dia a alinhar os fios para começar uma nova remessa do canvas exclusivo Ideal & Co. Depois, com a antiga lançadeira de madeira a ser empurrada de um lado para o outro, o fio horizontal entrelaça-se no vertical e o canvas começa a ganhar corpo, sob o olhar atento do artesão. Tal como a nossa pele de curtimenta vegetal, o canvas Ideal & Co destaca-se pela resistência e beleza natural, simplesmente perfeito para as nossas malas e mochilas.

(ENG) – As the Japanese selvedge denim, produced on antique looms, the exclusive Ideal & Co’s canvas pays homage to the traditional way of producing canvas. Unlike modern looms, which are very efficient and efficient, traditional looms celebrate the original texture of the 100% cotton yarn and the beautiful irregularities that make it special.
Produced in northern Portugal, Ideal & Co’s canvas is even more special for the extra layer of texture with its vertical stripes.

//
 
(PT) – Tal como o selvedge denim japonês, produzido em antigos teares, o canvas exclusivo da Ideal & Co presta uma homenagem à forma tradicional de produzir canvas. Ao contrário dos teares modernos, que são muito eficientes e precisos, os teares tradicionais celebram a textura original do fio 100% algodão e as bonitas irregularidades que o tornam especial. Produzido no norte de Portugal, o canvas da Ideal & Co é ainda mais especial por uma camada extra de textura com as suas riscas verticais.

(ENG) – The perfect gift for Mother’s Day: the beautiful and sturdy canvas backpack Arrimal, ideal for adventurous and stylish mothers! 

//

(PT) – O presente perfeito para o Dia da Mãe: a bonita e resistente mochila em canvas Arrimal, ideal para mães aventureiras e cheias de estilo!

(ENG) – The things we pay more attention in Ideal & Co is to details, the quality of materials and functionality. In this detail of Pedreira backpack, we can see the beautiful Ideal & Co’s exclusive canvas, with its vertical stripes, the details in vegetable tanned leather and practical zipper, which allows access to the inside of the backpack.

//

(PT) – As coisas que mais atenção damos na Ideal & Co são aos detalhes, à qualidade dos materiais e à funcionalidade. Neste pormenor da mochila Pedreira, podemos observar o bonito canvas exclusivo da Ideal & Co, com as suas riscas verticais, os pormenores em pele de curtimenta vegetal e o prático fecho, que permite o acesso ao interior da mochila.

(ENG) – One of the latest news in our collection was the presentation of a renewed version of the existing models. In addition to the new traditional canvas, produced exclusively for us and that stands out for the unique vertical stripes, Pedreira backpack now has a new version in the beautiful and deep tone graphite. Designed about the demands of everyday life in the city or in the adventures of end-of-week, Pedreira is especially appealing for lots of storage space, timeless design and attention to detail.

//

(PT) – Uma das mais recentes novidades na nosso colecção foi a apresentação de uma versão renovada dos modelos existentes. Para além do novo canvas tradicional, produzido exclusivamente para nós e que se destaca pelas distintas riscas verticais, a mochila Pedreira apresenta agora uma nova versão no bonito e profundo tom grafite. Concebida a pensar nas exigências do quotidiano na cidade ou nas aventuras de fim-de-semana, a Pedreira é especialmente apelativa pela muita arrumação, design intemporal e atenção ao detalhe.

(ENG) – Stay curious, explore, have fun, look for the unexpected, and of course always take with you a reliable and beautiful backpack with room for everything you need!

//

(PT) – Continua curioso, explora, diverte-te, procura o inesperado, e claro leva sempre contigo uma mochila fiável, bonita e com espaço para tudo o que precisas!