Free Shipping for UE | 23% OFF for non UE customers

Tag Archives: canvas

(ENG) – With its selvedge canvas and details in vegetable tanned leather, Alcaide is perfect for any occasion or time of year!

//

(PT) – Com o seu canvas selvedge e pormenores em pele de curtimenta vegetal, a Alcaide é perfeita para qualquer ocasião ou altura do ano!

(ENG) – To start the week, two objects with a timeless beauty: the Alcaide bag in selvedge canvas and vegetable tanned leather, manually produced in Portugal and Eames House Bird, the bird that the couple of designers Charles & Ray Eames have adopted in the forties. Have a great week!

//

(PT) – Para começar a semana, dois objectos com uma beleza intemporal: a mala Alcaide em canvas selvedge e pele de curtimenta vegetal, produzida manualmente em Portugal e  o Eames House Bird, o pássaro que o casal de designers Charles & Ray Eames adoptaram nos anos quarenta. Boa semana!

(ENG) – The Alcaide Messenger is a very practical bag to use everyday. With 3 compartments in the interior (1 for laptop and 2 for multiple use) it has space for everything. Also has two extra pockets, one in the front and the other in the back. Can be used in the hand, on the shoulder or as a backpack.

//

(PT) – A messenger Alcaide é um modelo muito prático para um uso diário. Contém 3 compartimentos no interior (1 para o portátil e dois para pequenos objectos). Contém ainda um grande espaço para todo o tipo de documentos ou objectos. No exterior tem dois bolsos um na frente e outro nas costas. Pode ser utilizada como pasta de mão, como messenger ou ainda como mochila.

(ENG) – With autumn in full swing, the driest colors are ideal for this time of year and a military look couldn’t be more appropriate. The Pedreira backpack by Ideal & Co, the Chore Jacket by Apolis and the Holiday Marinha sneakers by Veja are perfect to go an adventure!

//

(PT) – Com o Outono em pleno, as cores mais secas são ideais para esta época do ano e um look militar não poderia ser mais adequado. A mochila Pedreira da Ideal & Co, o casaco Chore da Apolis e os ténis Holiday Marinha da Veja são perfeitos para partir a aventura!

(ENG) – Because our bags, backpacks and accessories are made to be used every day, the new book by Paula Zuccotti ‘Everything We Touch’ makes perfect sense for us, as telling the story of several people around the world through the objects they touch on their daily lives.

//

(PT) – Porque as nossas malas, mochilas e acessórios são feitos para serem utilizados todos os dias, o novo livro de Paula Zuccotti ‘Everything We Touch’ faz todo o sentido para nós, visto contar a história de várias pessoas pelo mundo através dos objectos que tocam no seu quotidiano.

(ENG) – This is one of the most appealing details in Pedreira backpack, the possibility to increase its capacity as needed. Produced in Portugal with selvedge canvas and vegetable tanned leather, Pedreira has great versatility and is the perfect backpack for all adventures.

//

(PT) – Este é um dos detalhes mais apelativos na mochila Pedreira, a possibilidade de poder aumentar a sua capacidade conforme a necessidade. Produzida em Portugal com canvas selvedge e pele de curtimenta vegetal, a Pedreira apresenta uma grande versatilidade, sendo a mochila perfeita para todas as aventuras.

(ENG) – Alcaide messenger is a very practical model for daily use, whether a walk in the park with the dog, going to work or cycling. Can be used as a briefcase, as a messenger or backpack.

//

(PT) – A messenger Alcaide é um modelo muito prático para um uso diário, seja num passeio pelo parque com o cão, para ir trabalhar ou andar de bicicleta. Pode ser utilizada como pasta de mão, como messenger ou ainda como mochila.

(ENG) – Simple, functional and beautiful, Mendiga bag is perfect for day-to-day, whether to go to the market to buy vegetables and organic fruits, take everything you need for work or to make a picnic in the park. Just grab it and go!

//

(PT) – Simples, funcional e bonito, o saco Mendiga é perfeito para o dia-a-dia, seja para ir ao mercado comprar vegetais e frutas orgânicas, levar tudo o que precisa para o trabalho ou para fazer um piquenique no parque. É só pegar e levar!

(ENG) – In addition to various storage compartments, Alcaide has room for everything you need to take along, including the laptop, notebook, sunglasses, wallet and much, much more!

//

(PT) – Para além dos vários compartimentos para arrumação, a Alcaide possui espaço para tudo o que precisa de levar consigo, incluindo o portátil, caderno, óculos escuros, carteira e muito, muito mais!

(ENG) – Alcaide is perfect for day to day, but it is also the ideal bag to take a trip, being prepared to take your personal items, maps and travel guides, and much, much more.

//

(PT) – A Alcaide é perfeita para o dia a dia, mas é igualmente a mala ideal para levar numa viagem, estando preparada para levar os seus items pessoais, mapas e guias de viagens, e muito, muito mais.