Free Shipping for UE | 23% OFF for non UE customers

Tag Archives: cereal

(ENG) – To go on an adventure is necessary to be well prepared, and Candeeiros backpack could not be better starting point. Produced entirely in vegetable tanned leather, Candeeiros is really tough and becomes more beautiful with use, even in the most extreme conditions, whether climbing or long walks through the woods. A backpack for life!

//

(PT) – Para partir à aventura é preciso estar bem preparado, e a mochila Candeeiros não poderia ser melhor ponto de partida. Integralmente produzida em pele de curtimenta vegetal, a Candeeiros é realmente resistente e fica mais bonita com a utilização, mesmo que em condições mais extremas, sejam escaladas ou longas caminhadas pela floresta. Uma mochila para a vida!

(ENG) – After our bags and backpacks have been on sale in Lisbon Winter Store, a pop-up store born from the partnership between O Apartamento and Cereal magazine, the latest volume of the British publication has been one of our inspirations for this winter. The Candeeiros backpack in graphite, as well as being ideal for carrying the magazine and all our personal belongings, is an excellent Christmas gift, due to its timeless design, durability and attention to detail.

//

(PT) – Depois das nossas malas e mochilas terem estado à venda na Lisbon Winter Store, uma loja pop-up que resultou da parceria entre O Apartamento e a revista Cereal, o último volume da publicação britânica tem sido uma das nossas inspirações para este Inverno. A mochila Candeeiros em grafite, para além de ser ideal para transportar a revista e todos os nossos objectos pessoais, é um excelente presente de Natal, devido ao seu design intemporal, durabilidade e atenção ao detalhe.

(ENG) – Starting next week, from the 9th to the 16th of December, Princípe Real will host the Lisbon Winter Store, a pop-up store, a partnership between O Apartamento and Cereal magazine. In addition to the launch of the latest issue of the British magazine and its new guide to London, Lisbon Winter Store will present a careful selection of products of Portuguese and international brands, including Ideal & Co’s collection. In addition to this, there will be a tea room with Japanese teas, wine tasting and an organic cake bar. A must visit!

Lisbon Winter Store
Rua D Pedro V nº 74
1250-094 Lisboa

//

(PT) – A partir da próxima semana, de 9 a 16 de Dezembro, o Príncipe Real vai ser palco da Lisbon Winter Store, uma loja pop-up, resultado da parceria entre O Apartamento e a revista Cereal. Para além do lançamento do último número da revista britânica e do seu novo guia de Londres, a Lisbon Winter Store apresentará uma cuidada selecção de produtos de marcas portuguesas e internacionais, incluindo a colecção da Ideal & Co. Para além disto, haverá ainda um tea room com chás japoneses, provas de vinhos e um organic cake bar. A visitar!

Lisbon Winter Store
Rua D Pedro V nº 74
1250-094 Lisboa

image

(ENG) We Love This: Guided by Cereal
Launched by Cereal magazine, these online travel guides are a great option to arrive to a city and know where to stay, eat and shop. Offering the London guide for free, Guided by Cereal currently has 16 guides to cities throughout the world and can be subscribed for an annual fee of £20.

//

(PT) Gostamos Disto: Guided by Cereal
Lançados pela revista Cereal, estas guias de viagem online são uma excelente opção para chegar a uma cidade e saber onde ficar, comer e comprar. Oferecendo o guia Londres gratuitamente, o Guided by Cereal conta actualmente com 16 guias para cidades espalhadas pelo mundo e pode ser subscrito por £20 anuais.