Free Shipping for UE | 23% OFF for non UE customers

Tag Archives: handmade

(ENG) – Every time we leave home in the morning, we want to pick up a simple, beautiful bag that has room for everything we need, and Aire fulfills all these premises! Produced entirely with vegetable tanned leather, Aire features a timeless design, is especially resistant and has several interior compartments to pack up documents, keys, books and even a small laptop.

//

(PT) – Todas as vezes que saímos de casa de manhã, queremos pegar numa mala simples, bonita e que tenha espaço para tudo o que precisamos, e a Aire preenche todas estas premissas! Produzida integralmente com pele de curtimenta vegetal, a Aire apresenta um design intemporal, é especialmente resistente e possui diversos compartimentos interiores para arrumar documentos, chaves, livros e até um pequeno portátil.

(ENG) – Another novelty that Ideal & Co launched in Seek Berlin was a renewed version of the existing models. In addition to the new traditional canvas, produced exclusively for us and that stands out for the unique vertical stripes, Valverde backpack now has a new version in the beautiful and deep graphite tone. Inspired by the explorers of the past and prepared for today’s adventurers, the case has an irresistible blend of style, functionality, canvas and details in vegetable tanned leather.

//

(PT) – Outra das novidades que a Ideal & Co lançou na Seek Berlin foi uma versão renovada dos modelos existentes. Para além do novo canvas tradicional, produzido exclusivamente para nós e que se destaca pelas distintas riscas verticais, a mochila Valverde apresenta agora uma nova versão no bonito e profundo tom grafite. Inspirada pelos exploradores de outrora e preparada para os aventureiros de hoje, a mochila apresenta uma irresistível mistura de estilo, funcionalidade, canvas e pormenores em pele de curtimenta vegetal.

(ENG) – The Arrimal Backpack it ́s synonymous of comfort. With folding sides and a set of darts on bottom front Arrimal offer you sufficient storage space for those seeking a smaller backpack to carry the essentials, for a walk on mountain or in the daily routine in the city. Contains inside a laptop compartment and two extra pockets. For easy access to small objects has a vertical zip pocket on the side. The brand label is signed and dated by the artisan who made the piece.

//

(PT) – A mochila Arrimal é sinónimo de conformo. Com um jogo de pinças e foles a Arrimal espaço de arrumação suficiente para quem procura uma mochila de menores dimensões para levar o essencial, seja numa caminhada ou na rotina urbana. Contém no interior um compartimento para portátil e dois bolsos extra. Para um acesso fácil para pequenos objectos, tem um bolso vertical de zip na lateral. A etiqueta de marca é assinada e datada pelo artesão que executou a peça.

(ENG) – As the Alcaide bag, Arrimal backpack features the same Ideal & Co’s exclusive canvas. With its unique texture, this canvas is produced in Portugal in old looms as the Japanese selvedge denim. The Arrimal, with its handy format and details in vegetable tanned leather is undoubtedly the perfect backpack for life in the city during the week or for the adventures in the countryside or mountains in the leisure days!

//

(PT) – Tal como a Alcaide, a mochila Arrimal apresenta o mesmo canvas exclusivo da Ideal & Co. Com a sua textura única, este canvas é produzido em Portugal em teares antigos, tal como o selvedge denim japonês. A Arrimal, com o seu prático formato e detalhes em pele de curtimenta vegetal é sem dúvida a mochila perfeita para a vida na cidade durante a semana ou para as aventuras no campo e na montanha nos dias de lazer!

(ENG) “Before going to work, I always do a bike detour to discover new paths. Along the river, in my Tokyo Bike, the view from the other side and the morning breeze give me energy for a new week. My Alcaide bag, that easily converts into a backpack, is ideal to carry everything I need, and the traditional canvas gives it an unique and original character!”

//

(PT)“Antes de ir para o trabalho, faço sempre um desvio de bicicleta para descobrir novos caminhos. Ao longo do rio, na minha Tokyo Bike, a vista da outra margem e a brisa matinal dão-me energia para uma nova semana. A minha mala Alcaide, que facilmente se transforma numa mochila, é ideal para levar tudo o que preciso, e o canvas tradicional dá-lhe  um carácter único e original!” 

(ENG) – The new Alcaide, a beautiful messenger in leather and canvas, takes attention to detail to the extreme. After the careful choice of vegetable tanned leather, Ideal & Co has now turned special attention to canvas, presenting a durable fabric produced in Portugal in old traditional looms. In Alcaide, the new canvas works particularly well for its original texture. As the Japanese selvedge denim, Ideal & Co’s exclusive canvas is especially appealing for the beauty and natural appearance, as well as the original vertical stripes. A great gift for Father’s Day!

//

(PT) – A nova Alcaide, uma bonita mala em pele e canvas, leva a atenção ao detalhe ao extremo. Depois da cuidada escolha de peles de curtimenta vegetal, a Ideal & Co deu agora especial atenção ao canvas, apresentando um duradouro tecido produzido em Portugal em antigos teares tradicionais. Na Alcaide, o novo canvas resulta especialmente bem pela sua textura original. Tal como o selvedge denim japonês, o canvas exclusivo Ideal & Co é especialmente apelativo pela beleza e aspecto natural, bem como pelas originais riscas verticais. Um excelente presente para o dia do pai!

(ENG) – Launched in Seek Berlin, the new bag Alcaide is the perfect gift for Father’s Day and one of the beautiful pieces of our new collection. As always, we present a special attention to detail and Candeeiros is manufactured in an exclusive canvas by Ideal & Co. As the typical Japanese selvedge denim, our canvas is produced on old looms, displaying a very original and unique texture. In addition to the portuguese canvas detail, Alcaide can be used on the shoulder or transformed into a backpack.

//

(PT) – Lançada na Seek Berlin, a nova mala Alcaide é o presente perfeito para o dia do pai e uma das bonitas peças da nossa nova colecção. Como sempre, apresentamos uma especial atenção aos detalhes e a Alcaide é manufacturada num canvas exclusivo da Ideal & Co. Tal como o típico selvedge denim japonês, o nosso canvas é produzido em teares antigos, exibindo uma textura muito original e única. Para além do detalhe do canvas de origem nacional, a Alcaide pode ser utilizada ao ombro ou transformada numa mochila.

(ENG) – Spring is coming and we could not be happier. The good weather, the cycling rides and the vibrant nature are some of our favorite things in this station. Candeeiros backpack, with its timeless design and beautiful structure, is perfect for carrying everything you need to enjoy the outdoors even more!

//

(PT) – A Primavera está a chegar e não podíamos estar mais felizes. O bom tempo, os passeios de bicicleta e a natureza vibrante são algumas das nossas coisas favoritas na estação. A mochila Candeeiros, com o seu design intemporal e bonita estrutura, é perfeita para levar tudo o que precisamos para desfrutar do exterior cada mais!

(ENG) – Reading is definitely one of our favorite activities. As we like to protect our books in style, we’ve created the beautiful leather cover Viegas. Ideal for taking books inside your bag or carry it alone, Viegas can also be used to protect a tablet or notebook, just perfect!

//

(PT) – Ler é definitivamente uma das nossas actividades favoritas. Como gostamos de proteger os nossos livros com estilo, criámos a bonita capa em pele Viegas. Ideal para transportar livros dentro da mala ou transportá-la isoladamente, a Viegas também pode ser utilizada para proteger um tablet ou caderno, perfeita!

(ENG) – Equipped with Pedreira backpack and a vintage binoculars, I stopped in the middle of the vegetation and waited for the nature to start vibrating. A pair of squirrels climbing a century-old oak, a woodpecker pecking repeatedly in a trunk and a small rabbit running around, what a perfect moment!

//

(PT) – Equipado com a mochila Pedreira e uns binóculos vintage, parei no meio da vegetação e esperei que a natureza começasse a vibrar. Um par de esquilos a subir por um carvalho centenário, um pica-pau a bicar repetidamente num tronco e um pequeno coelho a passar a correr, um momento perfeito!