Free Shipping for UE | 23% OFF for non UE customers

Tag Archives: leather backpack

(ENG) – This magnificent autumn sun invites to cycling and Candeeiros backpackis the perfect companion to take everything you need!

//

(PT) – Este magnífico sol de Outono convida aos passeios de bicicleta e a mochila Candeeiros é a perfeita companheira para levar tudo o que precisa!

(ENG) – The soft vegetable tanned leather, in a deep Arizona brown tone, the cotton straps and the various storage compartments make Candeeiros the perfect backpack, a piece that lasts a lifetime!

//

(PT) – A pele suave de curtimenta vegetal, num profundo tom castanho Arizona, as alças em algodão e os diversos compartimentos para arrumação fazem da Candeeiros a mochila perfeita, uma peça que dura uma vida!

(ENG) – Candeeiros is a truly special piece by the timeless design, but also by the attention to detail and the quality of materials. The soft leather from Portugal, that improves with time, and the Italian hardware make Candeeiros the perfect backpack.

//

(PT) – A Candeeiros é uma peça verdadeiramente especial pelo design intemporal, mas igualmente pela atenção ao detalhe e pela qualidades dos materiais. A pele suave de origem nacional, que melhora com o tempo, e as ferragens italianas fazem da Candeeiros a mochila perfeita.

(ENG) – As in all pieces of Ideal & Co, functionality and attention to detail are transformed into beauty in the Candeeiros backpack. From the leatherwork of the artisans, the sturdy straps and the brass carabiners, Candeeiros presents an unforgettable timeless design, even in the back side!

//

(PT) – Tal como em todas as peças da Ideal & Co, a funcionalidade e atenção ao detalhe transformam-se em beleza na mochila Candeeiros. Desde o trabalho dos artesãos na pele, as robustas alças e os mosquetões em latão, a Candeeiros apresenta um design intemporal inesquecível, mesmo por trás!

(ENG) – Autumn is here and we are already thinking about the next adventures. The Candeeiros backpack, in vegetable tanned leather, and the Campanha shirt by Portuguese Flannel are two essential accessories for the next season!

//

(PT) – O Outono já começou e nós já estamos a pensar nas próximas aventuras. A mochila Candeeiros, em pele de curtimenta vegetal, e a camisa Campanha da Portuguese Flannel são dois acessórios essenciais para a próxima estação!

(ENG) – There is nothing better than seeing our product live, however these illustrations of Candeeiros backpack left us truly inspired. A collaboration between Tiago de Oliveira, author of the blog Oli Worlds, and illustrator Maria Lavigina, these illustrations put on paper the Portuguese blogger’s style in an original way. We liked it a lot!

//

(PT) – Não existe nada melhor do que ver as nossos produtos ao vivo, no entanto estas ilustrações da mochila Candeeiros deixaram-nos verdadeiramente inspirados. Resultado da colaboração entre Tiago de Oliveira, autor do blog Oli Worlds, e a ilustradora Maria Lavigina, estas ilustrações transportar para o papel o estilo do blogger português de forma original. Gostamos muito!

(ENG) – Ready, set, go! What better way to have fun than wander around the city without a defined destination and take a beautiful backpack with everything you need. Carefully produced with vegetable tanned leather, Candeeiros backpack is the ideal piece to use everyday and be passed to the next generation!

//

(PT) – Partida, largada, fugida! Que melhor forma de se divertir do que passear pela cidade sem destino definido e levar uma bonita mochila às costas com tudo o que necessita. Produzida cuidadosamente com pele de curtimenta vegetal, a mochila Candeeiros é a peça ideal para utilizar todos os dias e ser passada para a próxima geração!

(ENG) – The late afternoon summer bicycle rides are one of our favorite pastimes. With the Candeeiros leather backpack on our backs, and with no destination, we cycle kilometers towards the sunset on the horizon. With night falling, and an orange sky, the hot breeze accompanies us home!

//

(PT) – Os passeios de bicicleta de fim de tarde no verão são um dos nossos passatempos favoritos. Com a mochila de pele Candeeiros às costas, e sem destino traçado, pedalamos quilómetros em direcção ao sol até se por no horizonte. Com a noite a cair, e o céu de tom laranja, a briga quente acompanha-nos até casa!

(ENG) – Although being ideal for the city, Candeeiros leather backpack is an essential accessory for adventure in nature, such as the American Longbow by Best Made. Perfect to enjoy long hours exploring the unknown and to refine the aim in the forest, Candeeiros and the hickory bow are certainly a guarantee of endless fun. 

//

(PT) – Apesar de ser ideal para a cidade, a mochila em pele Candeeiros assume-se como um acessório essencial para a aventura na natureza, tal como o arco American Longbow da Best Made. Perfeitos para desfrutar de longas horas a explorar o desconhecido e a afinar a pontaria na floresta, a Candeeiros e o arco em nogueira são certamente garantia de divertimento.

(ENG) – For us details are what makes a product something truly special. In Ideal & Co, we leave nothing to chance and the careful choice of vegetable tanned leather, locally sourced, is the perfect example. The Candeeiros backpack, entirely produced in leather shows the beauty of this material perfectly! 

//

(PT) – Para nós os detalhes são o que torna um produto em algo verdadeiramente especial. Na Ideal & Co, não deixamos nada ao acaso e a escolha criteriosa da pele de curtimenta vegetal, de origem local, é o perfeito exemplo disso. A mochila Candeeiros, inteiramente produzida em pele mostra a beleza deste material na perfeição!